jeudi 12 février 2009

Le chinois, langue du futur?

L'importance de la Chine en tant que puissance économique ne cesse de croître, même pour la Suisse. La question est de savoir si lalangue chinoise aura, elle aussi, encore plus d'influence.

La Chine est, pour la Suisse, l'un des principaux pays exportateurs et importateurs au monde. Et le commerce avec l'empire du milieu ne cesse de croître. Faut-il commencer à apprendre le chinois?

Des barrières culturelles et linguistiques
Des barrières culturelles et linguistiques peuvent entraîner des malentendus, précisément dans le monde commercial. On ne peut réussir dans le commerce que si on se comprend bien. L'anglais reste bien entendu la langue numéro 1 des affaires, mais cela relève du respect et de l'intérêt lorsqu'on possède au moins quelques bribes de la langue du partenaire commercial et quelques connaissances sur ses us et coutumes. Cela peut aider ainsi de mettre les pieds dans le plat.

Aux USA, les enfants apprennent déjà le chinois
Aujourd'hui, on note déjà aux USA la tendance qui donne aux Chinois une place importante à l'avenir car les parents envoient déjà leurs enfants dès leur plus jeune âge au cours de langues. Nous n'en sommes bien entendu pas encore là, mais ici, nous prenons de plus en plus conscience que si on veut travailler à l'échelle internationale, on aurait de meilleures chances en connaissant son interlocuteur. Un séjour linguistique à Pékin, Shanghai ou Qingdao permet de faire d'une pierre deux coups : on fait connaissance avec la langue et en même temps la culture.

Ne pas nourrir de trop grandes attentes
Si vous voulez cependant apprendre un peu de chinois, il vous faut prévoir pour cela un peu de temps. Car non seulement l'écriture des signes est spécifique, mais l'intonation des différents mots occupe une place importante en chinois (en fonction de l'intonation, un mot peut recouvrir différentes significations). Après environ 4 semaines, on peut déjà formuler les premières phrases rudimentaires. Après 12 semaines, on peut déjà mener des conversations simples.

Aucun commentaire: